Ce programme permet de créer, d'éditer et d'éditer des tôles de façade. Les différents onglets de la boîte de dialogue permettent de définir toutes les propriétés, comme p. ex. dimensions, arêtes, jonction et variantes de coin, de même que des usinages additionnels. Il est ensuite possible d'insérer le résultat comme modèle 3D, déroulement ou représentation en coupe tôle dans le dessin, ou de générer des données DXF.
La zone de représentation affiche un aperçu schématique de la tôle décrite actuellement ou des parties de celle-ci. L'aperçu sert au contrôle visuel simple ainsi qu'à la sélection d'éléments pour la suite du traitement.
Zone de boîte de dialogue Zone de représentation
db_ath_easy_sheet_darstellungsbereich
Modification de la vue
Avec les boutons du côté gauche, vous pouvez commuter entre différentes vues du modèle de tôle définies de façon fixe. Outre les vues normales et les vues isométriques, l'aperçu du déroulement schématique est possible à tout moment.
Surface de base Montre la surface active de la tôle vue d'en haut ainsi que la surface active en mode d'usinage (Onglet Usinage).
Vue d'en haut Affiche l'ensemble de la tôle vu d'en haut. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Vue de gauche Affiche l'ensemble de la tôle vu de gauche. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Vue de droite Affiche l'ensemble de la tôle vu de droite. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Vue de devant Affiche l'ensemble de la tôle en vue de devant. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Vue par l'arrière Affiche l'ensemble de la tôle vu de l'arrière. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Vue isométrique SO Montre l'ensemble de la tôle à partir de la vue isométrique depuis le sud-ouest. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Vue isométrique SE Affiche l'ensemble de la tôle à partir de la vue isométrique depuis le sud-est. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Vue isométrique NE Affiche l'ensemble de la tôle à partir de la vue isométrique depuis le nord-est. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Vue isométrique NO Affiche l'ensemble de la tôle à partir de la vue isométrique depuis le nord-ouest. Certaines parties de la tôle peuvent être cachées.
Développement Affiche l'ensemble de la tôle en représentation développée.
Modification dynamique de l'angle de vue En plus du réglage actuel de la vue, celle-ci peut être pivotée de 45° des deux côtés. Le pas du régulateur coulissant est de 1° sur l'échelle. Vous pouvez également commander le régulateur à coulissant activé avec la roulette de la souris. Ne sont pas comprises dans cette fonction les vues de la surface de base, de la vue en plan et du développement.
D'autres possibilités de modification de la vue sont présentées quand on clique dans l'aperçu. Un petit réticule s’affiche à la place du pointeur de la souris. Des fonctions de zoom similaires à celles d’un dessin sont mises à disposition.
Zoom dynamique Pour une meilleure visualisation des éléments, la distance par rapport à la tôle peut être modifiée. Il suffit pour cela de faire tourner la roulette de la souris vers l'avant ou vers l'arrière. Cela modifie la distance à l'endroit où se trouve le curseur de la souris.
Défilement Pour placer la zone d'affichage dans une position optimale, cette zone peut être déplacée avec la troisième touche de la souris (la plupart du temps la roulette de la souris). Déplacez le curseur de la souris sur la zone d'affichage et ajustez la zone en maintenant le troisième bouton de la souris enfoncé.
Zoom Tout Pour obtenir une vue rapide de l'ensemble de la tôle, la vue peut être placée sur les limites de la tôle. Pour cela, cliquez avec la touche droite de la souris et choisissez dans le menu contextuel Zoom Tout.
Dessiner en couleur
Les différents éléments sont mis en évidence par des couleurs en fonction de l’onglet actuel. Les arêtes, surfaces, usinages, jonctions et nœuds, ainsi que les sélections actives, font partie de ces éléments. Des modifications de l'affectation de couleurs peuvent être effectuées dans Boîte de dialogue Options d’affichage. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le chapitre Affichage. Les réglages par défauts sont les suivants.
Éléments actifs et inactifs Les arêtes, surfaces ou usinages actifs sont représentés en rouge. Les éléments non sélectionnés sont représentés en vert. Les éléments non pris en considération sont représentés en blanc.
Modèle de tôle Le modèle de tôle est représenté en noir (blanc).
Arêtes de la surface de base Les arêtes de la surface de base sont représentées en bleu.
Arêtes Les pliages d'un modèle sont verts.
Sélection d'éléments
Outre l'aperçu de la tôle, la zone de visualisation sert également à la sélection d'éléments. Les possibilités de sélection dépendent alors de l'onglet actif. Pour déterminer un élément, cliquez sur celui-ci avec le bouton gauche de la souris (Onglet Arête) faites défiler les éléments à l’aide des touches fléchées (Onglet Usinage, Onglet Formation de jonction et Onglet Trou de dégagement). Les parties des éléments actifs mises en évidence par les couleurs servent de moyen de contrôle.
Chaque onglet permet dans son mode de sélectionner certains éléments ou également de vos propres vues.
Zone de commande
Ce chapitre explique la zone d'édition du programme. Au moyen d'onglets, vous pouvez activer les différentes zones fonctionnelles. La disposition des onglets est choisie dans l'ordre logique d'édition, mais n'est pas contraignant.
Onglet Surface de base
db_ath_easy_sheet_grundflaeche
Ici, vous définissez les propriétés de la surface de base de la tôle. La surface de base est la surface de tôle d'où partent tous les pliages Les cotes de la surface de base sont affichées en bas à droite. Dans le cas de surfaces non rectangulaires, les cotes du rectangle enveloppant sont indiquées.
Si vous modifiez après coup la surface de base, il est possible que tous les éléments assignés ne soient pas conservés. Dans ce cas, le programme essaie de substituer ces éléments par des éléments tels que des listes d'arêtes et leurs usinages ayant la même orientation.
Contours Ouvre la Boîte de dialogue Contour, où vous pouvez définir le contour de la surface de base. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans le chapitre Contour.
Surface de base Importe une surface de base à partir du dessin. Pour ce faire, la boîte de dialogue se ferme temporairement puis la requête de saisie suivante s'affiche :
Requête de saisie
Sélectionner contour surface de base :
Sélectionnez un contour polyligne avec la souris.
Coupe horizontale Importe une section transversale de tôle horizontale à partir du dessin. Pour cela, la boîte de dialogue se ferme temporairement puis la requête de saisie suivante apparaît.
Requête de saisie
Sélectionner découpe de tôle :
Sélectionnez une section transversale de tôle ATHENA avec la souris.
Sélectionner le côté vue :
Choisissez le côté vue de la tôle.
Sélectionner le segment pour la surface de base [?] :
Sélectionnez un segment de tôle en tant que surface de base.
Indiquer côté gauche ou [?] :
Déterminez le côté gauche de la tôle.
Coupe verticale Importe une section transversale de tôle verticale à partir du dessin. Pour cela, la boîte de dialogue se ferme temporairement puis la requête de saisie suivante apparaît.
Requête de saisie
Sélectionner découpe de tôle :
Sélectionnez une section transversale de tôle ATHENA avec la souris.
Sélectionner le côté vue :
Choisissez le côté vue de la tôle.
Sélectionner le segment pour la surface de base [?] :
Sélectionnez un segment de tôle en tant que surface de base.
Indiquer le côté inférieur ou [?] :
Déterminez le côté inférieur de la tôle.
Remettre Ramène la boîte de dialogue Section transversale de tôle aux réglages de base. Tous les pliages sont supprimés et un contour rectangulaire avec les cotes 400x300 est défini en tant que surface de base.
Ici, vous pouvez ajouter un ou plusieurs pliages sur une arête choisie de la surface de base et aussi modifier leurs paramètres.
Dans le tableau de pliage, vous créez et éditez respectivement une série d'arêtes pour une arête de surface de base sélectionnée. La sélection d'une arête de la surface de base s'effectue via la zone de représentation au moyen de la souris, comme cela est décrit plus bas dans la Sélection d'éléments.
L'arête actuellement est affichée en couleur. Les arêtes ne peuvent être placées que sur des surfaces de tôle rectilignes. Les arêtes extérieures en forme d'arc ne sont pas sélectionnables.
La création, l'édition et la suppression de pliages s'effectuent directement dans le tableau au moyen du menu contextuel. Les fonctions du menu contextuel sont décrites plus bas dans ce paragraphe.
Division en colonnes du tableau de pliage.
Alignement Définit l'alignement du pliage. Un symbole fléché indique si la tôle est pliée vers le haut ou vers le bas. Un double-clic sur le symbole inverse la direction de pliage.
Type Affiche un symbole pour le type de pliage. Les types de pliage suivant sont possibles : Pliage standard (sans symbole), pli de tôle, pli roulé et pli roulé avec feuillure.
Angle Définit l'angle du pliage.
Longueur Définit la longueur du pliage.
Hauteur Définit la hauteur du pliage. Cette colonne n'est nécessaire que dans le cas des types pli roulé et pli roulé avec feuillure.
D1 Raccourcit, de la distance saisie, la première arête de tôle latérale.
W1 Modifie l'angle de la première arête de tôle latérale.
D2 Raccourcit, de la distance saisie, la deuxième arête de tôle latérale.
W2 Modifie l'angle de la deuxième arête de tôle latérale.
Vous pouvez éditer les cotes dans les cellules en les éditant directement. Si vous cliquez deux fois de suite dans la cellule, le mode d'édition est activé et vous pouvez modifier la valeur concernée.
Fonctions dans le menu contextuel du tableau de pliage
Un clic droit dans le tableau de pliage ouvre le menu contextuel. Les fonctions suivantes sont disponibles.
Ajouter arêtes Ajoute une arête à la liste.
Ajouter arêtes au-dessus Ajoute une arête à la liste en-dessus de l'arête sélectionnée.
Ajouter arêtes en dessous Ajoute une arête à la liste au-dessous de l'arête sélectionnée.
Éditer alignement Modifie l'alignement du pliage. Choisissez la flèche correspondante pour modifier la direction du repli.
Ajouter une feuillure finale Ajoute une feuillure terminale à la liste.
Éditer feuillure finale Modifie la nature de la feuillure terminale. Choisissez pour cela le symbole du type de feuillure respectif.
Éliminer feuillure finale Supprime de la liste la feuillure terminale sélectionnée.
Supprimer arêtes Supprime de la liste l'arête sélectionnée.
Éliminer toute la liste Efface la totalité de la liste de pliage.
En-dessous du tableau des arêtes, vous voyez une présentation graphique de la liste de pliage actuelle.
Opposée identique Cette fonction rend les arêtes de surface de base parallèles identiques à la liste d'arêtes actuelle.
Option Toutes identiques Cette fonction rend toutes les arêtes de la surface de base identiques à la liste actuelle. Cela suppose une capacité à l'étirement. Cette dernière n'est pas forcément présente, par exemple dans le cas de pages en forme d’arc.
Importer coupe 2D Importe une section transversale de tôle ATHENA à partir du dessin. Pour ce faire, la boîte de dialogue se ferme temporairement puis la requête de saisie suivante s'affiche :
Requête de saisie
Sélectionner découpe de tôle :
Sélectionnez une section transversale de tôle avec la souris.
Sélectionner le côté vue :
Déterminez le côté visible de la tôle.
Sélectionner segment pour surface de base :
Sélectionnez avec la souris un segment de la section transversale comme surface de base.
Arête Insère le pliage actuel en tant que coupe (comme représenté dans l’aperçu) dans le dessin. Pour ce faire, la boîte de dialogue se ferme temporairement puis la requête de saisie suivante s'affiche :
Requête de saisie
Indiquer point d'insertion:
Déterminez le point d'insertion de la coupe à l’aide de la souris ou en saisissant les coordonnées.
Spécifier l'angle de rotation <0> :
Déterminez l’angle de rotation ou appliquez l’angle par défaut.
Onglet Formation de jonction
db_ath_easy_sheet_stossausbildung
Les arêtes de tôle peuvent se joindre de différentes façons. Les différentes situations de jonction peuvent être réalisées respectivement de façons diverses.
Utilisez les boutons de sélection pour choisir le nœud sélectionné. Le nœud actif est présenté en couleurs. Déplacez-vous vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à ce que vous atteigniez le nœud souhaité.
Le tableau montre différentes cotes de jonction du nœud marqué.
Vous pouvez éditer les cotes dans les cellules en les éditant directement. Si vous cliquez deux fois de suite dans la cellule, le mode d'édition est activé et vous pouvez modifier la valeur concernée.
En fonction de la situation de jonction, des boutons sont disponibles sous le tableau pour définir le mode de jonction. Sur les boutons, les arêtes de tôle sont repérés par des chiffres en couleurs. Les couleurs coïncident respectivement avec les flèches en couleurs dans la présentation dynamique. Dans le sens antihoraire, le côté “qui arrive” est repéré en rouge, et le côté “qui part” en bleu.
A côté des boutons, une présentation de la situation de jonction est affichée.
Formation de colonne dans le tableau de jonction
Distance 1 Définit la fente de l'arête de tôle qui arrive (repérée par un 1 rouge)
Distance 2 Définit la fente de l'arête de tôle qui part (repérée par un 2 bleu)
Longueur Définit la longueur du repliement latéral. Cette colonne n'est pas nécessaire pour tous les types de jonction.
Boutons
Crée une jonction d'arête identique des deux côtés.
Crée une jonction d'arête, le côté qui part étant recouvert.
Crée une jonction d'arête, le côté qui arrive étant recouvert.
Crée une jonction d'arête, le côté qui part recevant une feuillure vers l'intérieur.
Crée une jonction d'arête, le côté qui arrive recevant une feuillure vers l'intérieur.
Crée une jonction d'arête, le côté qui part recevant un repliement additionnel. Ce type de jonction ne peut être sélectionné que pour des panneaux multicouches.
Crée une jonction d'arête, le côté qui arrive recevant un pliage additionnel. Ce type de jonction ne peut être sélectionné que pour des panneaux multicouches.
Crée une jonction de surface orthogonale.
Crée une jonction de surface avec feuillure.
Crée une jonction de surface avec feuillure.
Ouvre la situation de jonction actuelle.
Crée une jonction plane affleurante.
Crée une jonction plane avec feuillure des deux côtés.
Crée une jonction plane en onglet.
Crée une jonction plane parallèle, le côté qui part prenant le dessus.
Crée une jonction plane parallèle, le côté qui arrive prenant le dessus.
Symétrique Copie la situation de jonction actuelle en symétrie sur le nœud suivant dans le sens antihoraire.
ath_easy_sheet_stoss_spiegelgleich
Jonction en symétrie
De même direction Copie la situation de jonction actuelle dans la même direction sur le nœud suivant, dans le sens antihoraire.
ath_easy_sheet_stoss_richtungsgleich
Jonction de même direction
Onglet Trou de dégagement
db_ath_easy_sheet_freistellung
Quand plusieurs surfaces se rencontrent, il se peut que des usinages de dégagement soient nécessaires pour éviter des déformations de tôle. Ici, vous pouvez décrire des formes d'outils données, par le biais de leurs paramètres, et les assigner à des nœuds de surface individuels.
Utilisez les boutons de sélection pour sélectionner le nœud de surface souhaité. Le nœud de surface actif est repéré en couleurs. Naviguez vers l'avant ou vers l'arrière à travers les nœuds de surface jusqu'à atteindre le nœud souhaité.
Crée un trou de dégagement sur le nœud de surface actif.
Crée un dégagement en forme de segment de cercle sur le nœud de surface actif.
Crée un dégagement rectangulaire sur le nœud de surface actif.
Sans Crée un dégagement sur le nœud de surface actif.
[...] Ouvre la Boîte de dialogue Contour où vous pouvez définir le contour du dégagement. Vous trouverez des informations à ce sujet dans le chapitre Contour.
Tous identiques Applique le réglage du nœud de surface actuel à tous les autres nœuds de surface.
Onglet Usinage
db_ath_easy_sheet_bearbeitung
Ici, des groupes de construction (= un ou plusieurs usinages) peuvent être définis ou sélectionnés et assignés aux surface de la tôle, soit individuellement soit par le biais de règles de répartition.
Utilisez les boutons de sélection pour choisir la surface de tôle souhaitée. La surface actuelle est mise en évidence en couleur. Déplacez-vous vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à ce que vous atteigniez la surface correspondante.
Zone de boîte de dialogue Groupe de construction
db_ath_easy_sheet_bearbeitung_baugruppe
La liste affiche les groupes de construction d'usinage disponibles. Le groupe marqué est affiché à côté de la liste pendant l'aperçu. Lors du premier démarrage, un usinage circulaire est initialisé ici.
[...] Ouverture de la Boîte de dialogue Gestionnaire d'usinage où les groupes de constructions d'usinages peuvent être modifiés ; les propriétés de l'usinage actuel peuvent être modifiées ou remplacées par d'autres propriétés. Pour plus d’informations, voir le chapitre Gestionnaire d'usinage.
Nouveau Création d'un nouveau groupe de construction d'usinages. Les propriétés du groupe de construction sélectionné sont alors copiées.
Supprimer Élimination du groupe de construction sélectionné de la liste. Seuls les usinages non référencés peuvent être effacés.
Zone de boîte de dialogue Adjoindre
db_ath_easy_sheet_bearbeitung_liste
Les groupes de construction d'usinages affectés à la surface actuelle sont affichés dans la liste d'affectation. Le nombre d'usinages est donné par la distribution. Les usinages peuvent être sélectionnés dans la liste pour en modifier les distances ou les règles de distribution. Cliquez sur une édition avec le bouton de droite de la souris pour afficher un menu contextuel contenant les options suivantes :
Éliminer usinage Supprime de la liste l'usinage sélectionné.
Éliminer toute la liste Supprime de la liste tous les usinages.
Ajouter Copie du groupe de construction d'usinages de la liste de groupes de construction à la liste d'affectation. En fonction de la distribution choisie (simple, associative ou multiple), l'usinage est placé sur la surface de tôle actuelle.
Modifier Application de la distribution sélectionnée à l'usinage marqué dans la liste d'affectation.
Les usinages sont inscrits dans la surface en tant que “renvois” et peuvent ainsi être entrés plusieurs fois. Dans ce cas, le type de disposition (séparée, associative ou multiple) n'a aucune importance. Quand l'usinage de référence varie, les “renvois” varient également.
Supprimer Élimination de l'usinage sélectionné de la liste d'affectation. Cette fonction est identique à la fonction Éliminer usinage du menu contextuel.
Zone de boîte de dialogue Répartition
db_ath_easy_sheet_bearbeitung_definition
Point de base
Définition du point de référence de l'usinage sur la surface de tôle choisie, par exemple, en haut à droite.
La surface de tôle est toujours visualisée de l'extérieur.
Déplacement
Déplacement du point de base de l'usinage. Entrez les coordonnées X et Y dans les champs de saisie correspondants. Étant donné qu'un usinage peut également être utilisé plusieurs fois de façon rectiligne, une ligne est affichée dans l'aperçu. Les coordonnées se rapportent au point de base que vous pouvez choisir dans la liste.
Angle
Détermine l'angle de l'usinage. La rotation s'effectue dans le sens antihoraire.
Zone de boîte de dialogue Disposition
Une fois Dispose les usinages une seule fois dans le point de base défini sur la surface actuelle.
Associatif Dispose des usinages de façon régulière, en fonction de la répartition définie, sur une ligne d'usinage rectiligne de la surface actuelle. Pour les agencements associatifs, la boîte de dialogue es modifiée de sorte que les règles pour l'agencement associatif puissent être définies.
Multiple Dispose des usinages de façon irrégulière, en fonction des distances définies, sur une ligne d'usinage rectiligne de la surface actuelle. Pour les agencements multiples, la boîte de dialogue es modifiée de sorte que les règles pour l'agencement multiple puissent être définies.
Agencement associatif
db_ath_easy_sheet_bearbeitung_verteilung
Zone de boîte de dialogue Règle
Nombre Définit le nombre d'usinages.
Distance Définit la distance entre les usinages.
Distance de départ Définit la distance de l'usinage au début de la surface de tôle.
Distance finale Définit la distance de l'usinage à la fin de la surface de tôle.
Zone de boîte de dialogue Alignement
Démarrage Place le point de départ de la série d'usinages au début de la surface de tôle en prenant en compte la distance de départ.
Centré Centre un nombre impair d'usinages dans la surface. L'automatisme prévu empêche d'indiquer un nombre pair d'usinages.
Centré Positionne un nombre pair d'usinages au centre de la surface. L'automatisme prévu empêche d’indiquer un nombre impair d'usinages.
Fin Place le point de départ de la série d'usinages à la fin de la surface de tôle en prenant en compte la distance de départ.
Agencement multiple
db_ath_easy_sheet_bearbeitung_abstaende
Zone de boîte de dialogue Distances
Définit les distances des usinages. Saisissez respectivement les distances des usinages dans le champ de saisie et confirmez pour les copier dans la liste. Un clic droit fait apparaître un menu contextuel avec d'autres fonctions.
Effacer la saisie dans la liste Supprime de la liste l'entrée sélectionnée.
Éliminer toute la liste Supprime de la liste toutes les entrées.
Le nombre d'usinages est affiché dans la boîte de dialogue Règles.
Onglet Exporter
db_ath_easy_sheet_ausgabe
Zone de boîte de dialogue Sortie AutoCAD
Coupe 2D hor Insère un Section transversale tôle horizontal dans le dessin actuel. La boîte de dialogue est alors fermée provisoirement et la requête de saisie apparaît.
Coupe 2D ver Insère un Section transversale tôle vertical dans le dessin actuel. La boîte de dialogue est alors fermée provisoirement et la requête de saisie apparaît.
Modèle 3D Insère un modèle 3D dans le dessin actuel. La boîte de dialogue est alors fermée provisoirement et la requête de saisie apparaît.
Développement Insère un développement dans le dessin actuel. La boîte de dialogue est alors fermée provisoirement et la requête de saisie apparaît.
Le déroulement de tôle inséré peut être modifié par double clic.
Les réglages de cotation et d'inscription sont enregistrés sur chaque tôle.
Arêtes Insère successivement les surfaces ainsi que les coupes d’arêtes de chaque côté dans le dessin actuel. La boîte de dialogue est alors fermée provisoirement et la requête de saisie apparaît. L’insertion des différentes coupes d’arêtes est utile dans le cas des surfaces non rectangulaires, car il n’y a pas de coupe horizontale ou verticale.
Projection Insère la projection de l'aperçu actuel dans le dessin actuel. La boîte de dialogue est alors fermée provisoirement et la requête de saisie apparaît.
Requête de saisie pour les commandes d'insertion mentionnées plus haut.
Requête de saisie
Indiquez le point d’insertion ou [?] :
Déterminez le point d'insertion de l'objet à insérer avec la souris ou en saisissant les coordonnées. Après la saisie du point d'insertion, soit la requête suivante apparaît, soit Boîte de dialogue ATHENA usinage de tôle s’ouvre de nouveau.
Spécifier l'angle de rotation <0> :
Déterminez l'angle de rotation de l'objet à insérer avec la souris ou en entrant un angle. Cette requête n'apparaît pas pour toutes les instructions d'insertion. Après l'indication de l'angle de rotation, la Boîte de dialogue ATHENA usinage de tôle s’ouvre de nouveau.
Actualiser Met à jour un objet de tôle existant dans le dessin actuel. Pour cela la boîte de dialogue est provisoirement fermée et la requête de saisie suivante apparaît :
Contour DXF Génère un fichier DXF avec les réglages DXF actuels.
[...] Définit l'emplacement où est enregistré le fichier DXF. Le nom de la tôle est utilisé comme nom de fichier. Si vous activez l'option Nom de fichier fixe, vous pouvez indiquer ici aussi un nom de fichier.
Nom de fichier Active ou désactive l'attribution d'un nom de fichier fixe. Quand l'option est activée, le chemin correspond à une adresse définie de manière fixe.
